chore: scale TAP down to 512mb/1cpu
4GB was massive overkill - TAP only uses ~300MB for 990 repos.
512MB gives headroom for resync bursts.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>