sysctl: Replace UINT converter macros with functions
Replace the SYSCTL_USER_TO_KERN_UINT_CONV and SYSCTL_UINT_CONV_CUSTOM
macros with functions with the same logic. This makes debugging easier
and aligns with the functions preference described in coding-style.rst.
Update the only user of this API: pipe.c.
Signed-off-by: Joel Granados <joel.granados@kernel.org>