sysctl: Add CONFIG_PROC_SYSCTL guards for converter macros
Wrap sysctl converter macros with CONFIG_PROC_SYSCTL conditional
compilation. When CONFIG_PROC_SYSCTL is disabled, provide stub
implementations that return -ENOSYS to prevent link errors while
maintaining API compatibility.
This ensures converter macros are only compiled when procfs sysctl
support is enabled in the kernel configuration.
Signed-off-by: Joel Granados <joel.granados@kernel.org>