hare: fix mime module
The mime module relies on the `/etc/mime.types` file. We may hardcode it
like the Golang recipe[0].
Also add a `passthru.tests.mimeModule` so that we can be certain that
the module is working.
[0]: https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/f1010e0469db743d14519a1efd37e23f8513d714/pkgs/development/compilers/go/1.22.nix#L79