docs: add lexicons overview documentation (#514)
living documentation explaining:
- what lexicons are and how ATProto uses them
- our fm.plyr namespace and environment awareness
- each lexicon (track, like, comment, list, profile) with history
- ATProto primitives we use (tid, literal:self, strongRef, knownValues)
- local indexing pattern for performance
- future codegen plans (issue #494)
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
authored by
zzstoatzz.io
Claude
and committed by
GitHub
31547edd
6143ab1a