add observability, redesign dashboard, update docs
- add /stats endpoint with lag, uptime, post count
- redesign dashboard: feeds prominent, status bar with live indicator
- add periodic jetstream logging (every 30s)
- track actual post creation time from TID for accurate lag
- deduplicate parseTidTimestamp (now in db.zig)
- update readme and docs for two-feed setup
- add scripts/feed_status.py CLI for checking feed health
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>