feat: add MST visualization with interactive hover and click
- add tabbed interface for collections with 5+ records (records/mst tabs)
- implement canvas-based MST tree visualization
- add hover tooltips showing TID for each node
- add click modal showing full record details (TID, CID, URI, JSON data)
- improve tree layout algorithm to prevent node overlap
- hide scrollbar in detail panel and increase width to 500px
- link to atproto docs for MST and TID explanations
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>