appview: rework collaborators table, emit record
Signed-off-by: oppiliappan <me@oppi.li>
authored by oppi.li and committed by Tangled 6 months ago 74cab56f b34418b1