fix: fix filename for the api copilot instructions file

Changed files
.github
instructions
.github/instructions/api.md .github/instructions/api.instructions.md