sbtools: convert crypto to libtomcrypt.
Replace the use of crypto++ with tomcrypt, which is much smaller and C.
This gets rid of various build issues for systems that don't ship
crypo++ (i.e. everything except Linux.)
Change-Id: Ic0799e17b94935c71b14765cf9a2a7ea2b0adc7a