nixos/pinnwand: add reaper systemd unit/timer
The reap function culls expired pastes outside of the process serving
the pastes. Previously the database could accumulate a large number of
pastes and while they were expired they would not be deleted unless
accessed from the frontend.