python.pkgs.robotframework-tools: fix build, mark as broken on Python 3
(cherry picked from commit 790b92739d3f5d0abc20c11063caf1520de77475)
Robert Schütz 7 years ago 73ddd3e1 be4d31e4