nixosTests.mediatomb: handleTest -> runTest

nixos/tests/all-tests.nix

···
   mautrix-meta-sqlite = runTest ./matrix/mautrix-meta-sqlite.nix;
   mealie = runTest ./mealie.nix;
   mediamtx = runTest ./mediamtx.nix;
-  mediatomb = handleTest ./mediatomb.nix { };
+  mediatomb = runTest ./mediatomb.nix;
   mediawiki = handleTest ./mediawiki.nix { };
   meilisearch = runTest ./meilisearch.nix;
   memcached = runTest ./memcached.nix;

nixos/tests/mediatomb.nix

···
-import ./make-test-python.nix {
+{
   name = "mediatomb";
 
   nodes = {