nixos/stage-2-init: support nosuid/nodev mount options for /nix/store
This is part of security-in-depth.
No suid binaries or devices should ever be in the nix store.
If they are, something is seriously wrong.
Disallowing this from a file system level should be non-breaking.