nrg2iso: compile on Darwin
nrg2iso's build scripts are hard-coded to use GCC. This prevents nrg2iso
from working on Darwin/macOS.
Teach nrg2iso's build scripts to use whatever compiler is installed, not
GCC specifically. This allows nrg2iso to build using Clang on macOS.