python312Packages.torch: refactor sources (#404462)

pkgs/development/python-modules/torch/bin.nix pkgs/development/python-modules/torch/bin/default.nix

···
 
   pythonImportsCheck = [ "torch" ];
 
-  passthru.tests = callPackage ./tests.nix { };
+  passthru.tests = callPackage ../tests { };
 
   meta = {
     description = "PyTorch: Tensors and Dynamic neural networks in Python with strong GPU acceleration";

pkgs/development/python-modules/torch/default.nix pkgs/development/python-modules/torch/source/default.nix

···
     blasProvider = blas.provider;
     # To help debug when a package is broken due to CUDA support
     inherit brokenConditions;
-    tests = callPackage ./tests.nix { };
+    tests = callPackage ../tests { };
   };
 
   meta = {

pkgs/top-level/python-packages.nix

···
 
   toptica-lasersdk = callPackage ../development/python-modules/toptica-lasersdk { };
 
-  torch = callPackage ../development/python-modules/torch { };
+  torch = callPackage ../development/python-modules/torch/source { };
 
   torch-audiomentations = callPackage ../development/python-modules/torch-audiomentations { };
 
-  torch-bin = callPackage ../development/python-modules/torch/bin.nix { triton = self.triton-bin; };
+  torch-bin = callPackage ../development/python-modules/torch/bin { triton = self.triton-bin; };
 
   torch-geometric = callPackage ../development/python-modules/torch-geometric { };