dmenu: fix crash with XMODIFIERS
Fixes #59625(cherry picked from commit 1f16d0496ce86d4c903e2e4ed6cbe4e952a7196f)
Orivej Desh 6 years ago 30548e96 c31b7402