selftests: media_tests: Fix incorrect kernel headers search path

Use $(KHDR_INCLUDES) as lookup path for kernel headers. This prevents
building against kernel headers from the build environment in scenarios
where kernel headers are installed into a specific output directory
(O=...).

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <[e-mail]>
Cc: Shuah Khan <[e-mail]>
Cc: [e-mail]
Cc: Ingo Molnar <[e-mail]>
Cc: <[e-mail]> # 5.18+
Signed-off-by: Shuah Khan <[e-mail]>

tools/testing/selftests/media_tests/Makefile

···
 # SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
 #
-CFLAGS += -I../ -I../../../../usr/include/
+CFLAGS += -I../ $(KHDR_INCLUDES)
 TEST_GEN_PROGS := media_device_test media_device_open video_device_test
 
 include ../lib.mk