hwmon: (adt7411) Rely on subsystem locking
Attribute access is now serialized in the hardware monitoring core,
so locking in the driver code is no longer necessary. Drop it.
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Reviewed-by: Nuno Sá <nuno.sa@analog.com>