gpio: latch: remove unneeded include
This driver no longer uses any GPIOLIB internal symbols. We can drop the
gpiolib.h include.
Link: https://lore.kernel.org/r/20251015151605.71203-1-brgl@bgdev.pl
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>