fbdev: Make drivers depend on FB_TILEBLITTING

The option CONFIG_FB_TILEBLITTING is controlled by the user. Selecting
it from drivers can lead to cyclic dependencies within the config. In
fbcon, there's special handling for tile blitting, which currently
cannot be disabled without first disabling the relevant fbdev drivers.
Fix the Kconfig dependency to make it work.

Some guidelines for using select can be found in the kernel docs at [1].

Signed-off-by: Thomas Zimmermann <[e-mail]>
Link: https://elixir.bootlin.com/linux/v6.16/source/Documentation/kbuild/kconfig-language.rst#L147 # [1]
Acked-by: Arnd Bergmann <[e-mail]>
Link: https://lore.kernel.org/r/[e-mail]

drivers/video/fbdev/Kconfig

···
 config FB_MATROX
 	tristate "Matrox acceleration"
 	depends on FB && PCI
+	depends on FB_TILEBLITTING
 	select FB_CFB_FILLRECT
 	select FB_CFB_COPYAREA
 	select FB_CFB_IMAGEBLIT
 	select FB_IOMEM_FOPS
-	select FB_TILEBLITTING
 	select FB_MACMODES if PPC_PMAC
 	help
 	  Say Y here if you have a Matrox Millennium, Matrox Millennium II,
···
 config FB_S3
 	tristate "S3 Trio/Virge support"
 	depends on FB && PCI && HAS_IOPORT
+	depends on FB_TILEBLITTING
 	select FB_CFB_FILLRECT
 	select FB_CFB_COPYAREA
 	select FB_CFB_IMAGEBLIT
 	select FB_IOMEM_FOPS
-	select FB_TILEBLITTING
 	select FB_SVGALIB
 	select VGASTATE
 	select FONT_8x16 if FRAMEBUFFER_CONSOLE
···
 config FB_VT8623
 	tristate "VIA VT8623 support"
 	depends on FB && PCI && HAS_IOPORT
+	depends on FB_TILEBLITTING
 	select FB_CFB_FILLRECT
 	select FB_CFB_COPYAREA
 	select FB_CFB_IMAGEBLIT
 	select FB_IOMEM_FOPS
-	select FB_TILEBLITTING
 	select FB_SVGALIB
 	select VGASTATE
 	select FONT_8x16 if FRAMEBUFFER_CONSOLE
···
 config FB_ARK
 	tristate "ARK 2000PV support"
 	depends on FB && PCI && HAS_IOPORT
+	depends on FB_TILEBLITTING
 	select FB_CFB_FILLRECT
 	select FB_CFB_COPYAREA
 	select FB_CFB_IMAGEBLIT
 	select FB_IOMEM_FOPS
-	select FB_TILEBLITTING
 	select FB_SVGALIB
 	select VGASTATE
 	select FONT_8x16 if FRAMEBUFFER_CONSOLE