ALSA: hda/common: Use auto cleanup for temporary buffers
The release of temporary kmalloced buffers can be nicely handled via
the standard __free(kfree).
Only code refactoring, and no behavior change.
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Link: https://patch.msgid.link/20250827072916.31933-20-tiwai@suse.de