drm/omap: use drm_for_each_bridge_in_chain_from()
Use drm_for_each_bridge_in_chain_from _scoped() instead of an open-coded
loop based on drm_bridge_get_next_bridge() to ensure the bridge being
looped on is refcounted and simplify the driver code.
Reviewed-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250808-drm-bridge-alloc-getput-for_each_bridge-v2-9-edb6ee81edf1@bootlin.com
Signed-off-by: Luca Ceresoli <luca.ceresoli@bootlin.com>