dt-bindings: arm: aspeed: add Meta Yosemite5 board

Document the new compatibles used on Meta Yosemite5.

Signed-off-by: Kevin Tung <[e-mail]>
Acked-by: Conor Dooley <[e-mail]>
Signed-off-by: Andrew Jeffery <[e-mail]>

Documentation/devicetree/bindings/arm/aspeed/aspeed.yaml

···
               - facebook,minerva-cmc
               - facebook,santabarbara-bmc
               - facebook,yosemite4-bmc
+              - facebook,yosemite5-bmc
               - ibm,balcones-bmc
               - ibm,blueridge-bmc
               - ibm,bonnell-bmc