stackleak: Split KSTACK_ERASE_CFLAGS from GCC_PLUGINS_CFLAGS
In preparation for Clang stack depth tracking for KSTACK_ERASE,
split the stackleak-specific cflags out of GCC_PLUGINS_CFLAGS into
KSTACK_ERASE_CFLAGS.
Link: https://lore.kernel.org/r/20250717232519.2984886-3-kees@kernel.org
Signed-off-by: Kees Cook <kees@kernel.org>