arm64: mte: Fix double-freeing of the temporary tag storage during coredump

Commit 16decce22efa ("arm64: mte: Fix the stack frame size warning in
mte_dump_tag_range()") moved the temporary tag storage array from the
stack to slab but it also introduced an error in double freeing this
object. Remove the in-loop freeing.

Fixes: 16decce22efa ("arm64: mte: Fix the stack frame size warning in mte_dump_tag_range()")
Cc: <[e-mail]> # 5.18.x
Signed-off-by: Catalin Marinas <[e-mail]>
Reported-by: Seth Jenkins <[e-mail]>
Cc: Will Deacon <[e-mail]>
Link: https://lore.kernel.org/r/[e-mail]
Signed-off-by: Will Deacon <[e-mail]>

arch/arm64/kernel/elfcore.c

···
 		mte_save_page_tags(page_address(page), tags);
 		put_page(page);
 		if (!dump_emit(cprm, tags, MTE_PAGE_TAG_STORAGE)) {
-			mte_free_tag_storage(tags);
 			ret = 0;
 			break;
 		}