netfilter: flowtable: check for maximum number of encapsulations in bridge vlan
Add a sanity check to skip path discovery if the maximum number of
encapsulation is reached. While at it, check for underflow too.
Fixes: 26267bf9bb57 ("netfilter: flowtable: bridge vlan hardware offload and switchdev")
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>