selftests/bpf: Drop tc/xdp/flow_dissector/socket_filter sockmap mutation tests
tc, xdp, socket_filter and flow_dissector programs can no longer update or delete a sockmap. Adjust the tests: - verifier_sockmap_mutate: the tc, xdp, socket_filter and flow_dissector cases now expect __failure with "cannot update sockmap in this context". - sockmap_basic: drop "sockmap update" / "sockhash update", which load a SEC("tc") program that copies a sock between maps. - fexit_bpf2bpf: drop "func_sockmap_update", whose freplace program updates a sockmap in the tc cls_redirect context. Remove the now-unused test_sockmap_update.c and freplace_cls_redirect.c. Signed-off-by: Sechang Lim <rhkrqnwk98@gmail.com> Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net> Reviewed-by: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com> Reviewed-by: Emil Tsalapatis <emil@etsalapatis.com> Link: https://lore.kernel.org/bpf/20260630145410.3648099-3-rhkrqnwk98@gmail.com Signed-off-by: Kumar Kartikeya Dwivedi <memxor@gmail.com>