net: make vlan_get_tag() return -ENODATA instead of -EINVAL

__vlan_hwaccel_get_tag() is used in veth XDP hints implementation,
its return value (-EINVAL if skb is not VLAN tagged) is passed to bpf code,
but XDP hints specification requires drivers to return -ENODATA, if a hint
cannot be provided for a particular packet.

Solve this inconsistency by changing error return value of
__vlan_hwaccel_get_tag() from -EINVAL to -ENODATA, do the same thing to
__vlan_get_tag(), because this function is supposed to follow the same
convention. This, in turn, makes -ENODATA the only non-zero value
vlan_get_tag() can return. We can do this with no side effects, because
none of the users of the 3 above-mentioned functions rely on the exact
value.

Suggested-by: Jesper Dangaard Brouer <[e-mail]>
Acked-by: Stanislav Fomichev <[e-mail]>
Signed-off-by: Larysa Zaremba <[e-mail]>
Link: https://lore.kernel.org/r/[e-mail]
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <[e-mail]>

include/linux/if_vlan.h

···
 	struct vlan_ethhdr *veth = skb_vlan_eth_hdr(skb);
 
 	if (!eth_type_vlan(veth->h_vlan_proto))
-		return -EINVAL;
+		return -ENODATA;
 
 	*vlan_tci = ntohs(veth->h_vlan_TCI);
 	return 0;
···
 		return 0;
 	} else {
 		*vlan_tci = 0;
-		return -EINVAL;
+		return -ENODATA;
 	}
 }