memory: tegra20-emc: Drop redundant platform_get_irq() error printk
platform_get_irq() already prints error message, so duplicating it is
redundant. The message about "need of updating DT" makes no sense,
because this code was there since beginning.
Link: https://lore.kernel.org/r/20250104141430.115031-1-krzysztof.kozlowski@linaro.org
Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>