Documentation/llvm: update mailing list

We are now at [e-mail].

Link: https://lkml.kernel.org/r/[e-mail]
Signed-off-by: Nathan Chancellor <[e-mail]>
Reviewed-by: Nick Desaulniers <[e-mail]>
Cc: Kees Cook <[e-mail]>
Cc: Masahiro Yamada <[e-mail]>
Cc: Sami Tolvanen <[e-mail]>
Signed-off-by: Andrew Morton <[e-mail]>
Signed-off-by: Linus Torvalds <[e-mail]>

Documentation/kbuild/llvm.rst

···
 ------------
 
 - `Website <https://clangbuiltlinux.github.io/>`_
-- `Mailing List <https://groups.google.com/forum/#!forum/clang-built-linux>`_: <[e-mail]>
+- `Mailing List <https://lore.kernel.org/llvm/>`_: <[e-mail]>
+- `Old Mailing List Archives <https://groups.google.com/g/clang-built-linux>`_
 - `Issue Tracker <https://github.com/ClangBuiltLinux/linux/issues>`_
 - IRC: #clangbuiltlinux on chat.freenode.net
 - `Telegram <https://t.me/ClangBuiltLinux>`_: @ClangBuiltLinux