fs/ntfs3: update mode in xattr when ACL can be reduced to mode
If a file's ACL can be reduced to standard mode bits, update mode
accordingly, persist the change, and update the cached ACL. This keeps
mode and ACL consistent and avoids redundant xattrs.
Signed-off-by: Konstantin Komarov <almaz.alexandrovich@paragon-software.com>