Bluetooth: HCI: Always use the identity address when initializing a connection
This makes sure hci_conn is initialized with the identity address if
a matching IRK exists which avoids the trouble of having to do it at
multiple places which seems to be missing (e.g. CIS, BIS and PA).
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>