fs: move name_contains_dotdot() to header
Move the helper from the firmware specific code to a header so we can
reuse it for coredump sockets.
Link: https://lore.kernel.org/20250612-work-coredump-massage-v1-5-315c0c34ba94@kernel.org
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>