Add a persisted settings toggle and sync manual scrobble submissions into Popfeed list/listItem records using the published social.popfeed lexicons. Skip duplicate track/album identifiers and cover the mapping/write behavior with focused tests.