feat: add branding tags on web

feat: Separate developer docs from viewer/streamer docs

fix: remove stream viewers from header as it's just duplicate data

fix: support all ATProto lexicon datetime formats in aqtime

fix: explicitly disable autofill unless wanted

fix: offset 'scroll to bottom' when closed to not interfere with chat

feat: add a "stop stream" button