media: add SignMP4 tracing, fix channel leak (#126)
* tracing: add a lot more instrumentation around SignMP4 tracing
* tracing: track signing duration for external signing too
* segchanman: time out segment send
* concat: okay yeah i see why this was a leak now
* webrtc_playback: actually unsubscribe here too
authored by Eli Mallon and committed by GitHub c8fb7f3c a74a4842