speakers: identify and merge-names CLI commands
Thin CLI wrappers around discovery.identify_cluster and bootstrap.merge_names
for agent consumption via sol call speakers. Both output JSON by default (no
--json flag) with errors to stderr and exit code 1.