[helix] Ignore some files in Helix config dir

We don't need to check in tens of thousands of grammar files
to the dotfiles repo.

helix/.config/helix/.gitignore

···
+runtime/