Synchronize signed-out auth state across logout flows
- Add shared auth-cache helper to clear and invalidate the me query
- Use the helper after logout and account deletion before redirecting home
- Switch the home route to the shared current-user hook and add coverage