An empty search said what to do in a sentence, while a list emptied by its filters offers its key as a keycap. It offers ⏎ to search all of Gmail, until Gmail has answered, and esc to end the search. Enter in the list does what it does in the search field when the loaded mail has nothing for the search, rather than nothing.