A plain text reply's quote showed as its lines with their ">" marks, as many as its depth. Those lines now go in a blockquote for each mark, so they fold behind the toggle as an HTML reply's quote does, and every quote, plain or HTML, is a card of its level's hue over the mail's own gray rule: blue, green, and red, then round again, as Fastmail shows them.