fix: pass in buffer to reader

src/tty.zig

···
         const self: PosixTty = .{
             .fd = fd,
             .termios = termios,
-            .reader = file.reader(),
+            .reader = file.reader(buffer),
             .writer = .initStreaming(file, buffer),
         };