Avoid exception setting project profile image when GD not installed
Summary:
When trying to set a custom project profile image while the PHP GD extension is not installed, use the same logic which already exists in `PhabricatorFilesComposeAvatarBuiltinFile.php` to set the default project image. This stills display an unhelpful error message `This server only supports these image formats: .` but avoids an exception trying to call GD's `imagecreatefromstring()`.
```
EXCEPTION: (Error) Call to undefined function imagecreatefromstring() at [<phorge>/src/applications/files/builtin/PhabricatorFilesComposeIconBuiltinFile.php:131]
```
Closes T15326
Test Plan:
1. Remove the php-gd (and potentially gd) packages on your system; restart httpd
2. Go to http://phorge.localhost/project/manage/1/
3. Select `Edit Picture` in the sidebar on the right to go to the `Edit Project Picture` at http://phorge.localhost/project/picture/1/
4. Set a custom icon and color and click the `Save Image` button
5. Get `This server only supports these image formats: .` but no exception anymore
Reviewers: O1 Blessed Committers, avivey, valerio.bozzolan
Reviewed By: O1 Blessed Committers, avivey, valerio.bozzolan
Subscribers: avivey, tobiaswiese, valerio.bozzolan, Matthew, Cigaryno
Maniphest Tasks: T15326
Differential Revision: https://we.phorge.it/D25515