Remove product literal strings in "pht()", part 18

Summary: Ref T13658.

Test Plan: Static checks only.

Maniphest Tasks: T13658

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D21784

src/applications/diffusion/controller/DiffusionRepositoryEditUpdateController.php

···
       ->setTitle(pht('Update Repository Now'))
       ->appendParagraph(
         pht(
-          'Normally, Phabricator automatically updates repositories '.
+          'Normally, repositories are automatically updated '.
           'based on how much time has elapsed since the last commit. '.
           'This helps reduce load if you have a large number of mostly '.
           'inactive repositories, which is common.'))
···
           'repository.'))
       ->appendParagraph(
         pht(
-          'To learn more about how Phabricator updates repositories, '.
+          'To learn more about how repositories are updated, '.
           'read %s in the documentation.',
           $doc_link))
       ->addCancelButton($panel_uri)

src/applications/diffusion/controller/DiffusionRepositoryURICredentialController.php

···
         ->setTitle(pht('Builtin URIs Do Not Use Credentials'))
         ->appendParagraph(
           pht(
-            'You can not set a credential for builtin URIs which Phabricator '.
-            'hosts and serves. Phabricator does not fetch from these URIs or '.
-            'push to these URIs, and does not need credentials to '.
-            'authenticate any activity against them.'))
+            'You can not set a credential for builtin URIs which this '.
+            'server hosts. These URIs are not fetched from or pushed to, '.
+            'and credentials are not required to authenticate any '.
+            'activity against them.'))
         ->addCancelButton($view_uri);
     }
 

src/applications/diffusion/controller/DiffusionServeController.php

···
           $result = new PhabricatorVCSResponse(
             500,
             pht(
-              'Phabricator does not support HTTP access to Subversion '.
+              'This server does not support HTTP access to Subversion '.
               'repositories.'));
           break;
         default:

src/applications/diffusion/editor/DiffusionRepositoryEditEngine.php

···
     $permanent_value = $object->getPermanentRefRules();
 
     $automation_instructions = pht(
-      "Configure **Repository Automation** to allow Phabricator to ".
+      "Configure **Repository Automation** to allow this server to ".
       "write to this repository.".
       "\n\n".
       "IMPORTANT: This feature is new, experimental, and not supported. ".
···
 
     $subpath_instructions = pht(
       'If you want to import only part of a repository, like `trunk/`, '.
-      'you can set a path in **Import Only**. Phabricator will ignore '.
+      'you can set a path in **Import Only**. The import process will ignore '.
       'commits which do not affect this path.');
 
     $filesize_warning = null;
···
     $track_instructions = pht(
       'WARNING: The "Track Only" feature is deprecated. Use "Fetch Refs" '.
       'and "Permanent Refs" instead. This feature will be removed in a '.
-      'future version of Phabricator.');
+      'future version of this software.');
 
     return array(
       id(new PhabricatorSelectEditField())

src/applications/diffusion/panel/DiffusionSetPasswordSettingsPanel.php

···
       ->setUser($viewer)
       ->appendRemarkupInstructions(
         pht(
-          'To access repositories hosted by Phabricator over HTTP, you must '.
+          'To access repositories hosted on this server over HTTP, you must '.
           'set a version control password. This password should be unique.'.
           "\n\n".
           "This password applies to all repositories available over ".

src/applications/diffusion/protocol/DiffusionRepositoryClusterEngine.php

···
         throw new Exception(
           pht(
             'Repository "%s" exists on more than one device, but no device '.
-            'has any repository version information. Phabricator can not '.
-            'guess which copy of the existing data is authoritative. Promote '.
-            'a device or see "Ambiguous Leaders" in the documentation.',
+            'has any repository version information. There is no way for the '.
+            'software to determine which copy of the existing data is '.
+            'authoritative. Promote a device or see "Ambiguous Leaders" in '.
+            'the documentation.',
             $repository->getDisplayName()));
       }
 

src/applications/diffusion/request/DiffusionRequest.php

···
     throw new DiffusionSetupException(
       pht(
         'The working copy for this repository ("%s") has not been cloned yet '.
-        'on this machine ("%s"). Make sure you havestarted the Phabricator '.
+        'on this machine ("%s"). Make sure you have started the '.
         'daemons. If this problem persists for longer than a clone should '.
         'take, check the daemon logs (in the Daemon Console) to see if there '.
         'were errors cloning the repository. Consult the "Diffusion User '.

src/applications/diffusion/ssh/DiffusionSSHWorkflow.php

···
       throw new Exception(
         pht(
           'Unable to determine the username to connect with when trying '.
-          'to proxy an SSH request within the Phabricator cluster.'));
+          'to proxy an SSH request within the cluster.'));
     }
 
     $port = $uri->getPort();

src/applications/diviner/controller/DivinerMainController.php

···
       $document->appendChild($list);
     } else {
       $text = pht(
-        "(NOTE) **Looking for Phabricator documentation?** ".
-        "If you're looking for help and information about Phabricator, ".
+        "(NOTE) **Looking for documentation?** ".
+        "If you're looking for help and information about %s, ".
         "you can [[https://secure.phabricator.com/diviner/ | ".
-        "browse the public Phabricator documentation]] on the live site.\n\n".
-        "Diviner is the documentation generator used to build the ".
-        "Phabricator documentation.\n\n".
+        "browse the public %s documentation]] on the live site.\n\n".
+        "Diviner is the documentation generator used to build this ".
+        "documentation.\n\n".
         "You haven't generated any Diviner documentation books yet, so ".
         "there's nothing to show here. If you'd like to generate your own ".
-        "local copy of the Phabricator documentation and have it appear ".
+        "local copy of the documentation and have it appear ".
         "here, run this command:\n\n".
         "  %s\n\n",
-        'phabricator/ $ ./bin/diviner generate');
+        PlatformSymbols::getPlatformServerName(),
+        PlatformSymbols::getPlatformServerName(),
+        '$ ./bin/diviner generate');
 
       $text = new PHUIRemarkupView($viewer, $text);
       $document->appendChild($text);

src/applications/doorkeeper/option/PhabricatorAsanaConfigOptions.php

···
         ->setSummary(pht('Optional Asana projects to use as application tags.'))
         ->setDescription(
           pht(
-            'When Phabricator creates tasks in Asana, it can add the tasks '.
+            'When %s creates tasks in Asana, it can add the tasks '.
             'to Asana projects based on which application the corresponding '.
-            'object in Phabricator comes from. For example, you can add code '.
+            'object in %s comes from. For example, you can add code '.
             'reviews in Asana to a "Differential" project.'.
             "\n\n".
-            'NOTE: This feature is new and experimental.')),
+            'NOTE: This feature is new and experimental.',
+            PlatformSymbols::getPlatformServerName(),
+            PlatformSymbols::getPlatformServerName())),
     );
   }