chore: nightly source-language update

src/locale/locales/en/messages.po

···
 msgid "{0, plural, other {# people have}} used this starter pack!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:356
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:360
 msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr ""
 
···
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:132
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:138
+msgid "🚧 under construction..."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:193
 msgid "24 hours"
 msgstr ""
···
 msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:524
+#: src/Navigation.tsx:533
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:73
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:253
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
 msgid "About"
 msgstr ""
 
···
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:229
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:232
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:383
+#: src/Navigation.tsx:384
 msgid "Accessibility Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:399
+#: src/Navigation.tsx:408
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:210
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:175
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:178
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:161
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166
 msgctxt "toast"
 msgid "Account blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:179
 msgctxt "toast"
 msgid "Account followed"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:137
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:142
 msgctxt "toast"
 msgid "Account muted"
 msgstr ""
···
 msgid "Account Muted by List"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:633
 msgid "Account options"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:669
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:151
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:186
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:191
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unfollowed"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:127
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:132
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unmuted"
 msgstr ""
···
 msgid "Activity from others"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:492
+#: src/Navigation.tsx:501
 msgid "Activity notifications"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:370
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:376
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:374
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:380
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:284
 msgid "Add"
 msgstr ""
···
 msgid "Add {0} more to continue"
 msgstr ""
 
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:61
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:62
 msgid "Add {displayName} to starter pack"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:573
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:576
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:262
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
 msgid "Add another account"
···
 msgid "Add this feed to your feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:317
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:320
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:322
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:325
 msgid "Add to lists"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Add to saved posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:175
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:308
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:311
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:176
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:313
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:316
 msgid "Add to starter packs"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Added to list"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:257
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:258
 msgid "Added to starter pack"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Anyone who follows me"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:532
+#: src/Navigation.tsx:541
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
···
 msgid "App passwords"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:351
+#: src/Navigation.tsx:352
 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
 msgid "App Passwords"
 msgstr ""
···
 msgid "Appeal this decision"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:391
+#: src/Navigation.tsx:400
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:86
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:213
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:216
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Apply default recommended feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
 msgid "Apply Pull Request"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Before creating a post or replying, you must first verify your email."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:70
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:71
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:231
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:241
 msgid "Before creating a starter pack, you must first verify your email."
···
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:760
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:328
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:490
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr ""
 
···
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:396
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:403
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:401
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:408
 msgid "Block account"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:755
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:478
 msgid "Block Account?"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:192
+#: src/Navigation.tsx:193
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:757
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:490
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr ""
 
···
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:482
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:487
 msgid "Blocking will not prevent labels from being applied on your account, but it will stop this account from replying in your threads or interacting with you."
 msgstr ""
 
···
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:246
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:252
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:298
 #: src/screens/Takendown.tsx:108
 #: src/screens/Takendown.tsx:111
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1048
···
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
-#: src/Navigation.tsx:549
+#: src/Navigation.tsx:558
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:236
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:612
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:466
···
 msgid "Chat muted"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:559
+#: src/Navigation.tsx:568
 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
 msgid "Chat request inbox"
 msgstr ""
···
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:76
-#: src/Navigation.tsx:554
+#: src/Navigation.tsx:563
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:81
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:85
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:378
···
 msgid "Choose your username"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:499
 msgid "Clear all storage data"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:501
 msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr ""
 
···
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:178
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:179
 #: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:386
 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:395
···
 msgid "Close dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/index.web.tsx:110
+#: src/view/shell/index.web.tsx:107
 msgid "Close drawer menu"
 msgstr ""
 
···
 msgstr ""
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
-#: src/Navigation.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:342
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:39
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr ""
···
 msgid "Content & Media"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:205
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:208
 msgid "Content and media"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:508
+#: src/Navigation.tsx:517
 msgid "Content and Media"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Copy App Password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:433
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:436
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:438
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:441
 msgid "Copy at:// URI"
 msgstr ""
 
···
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:501
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:442
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:445
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:447
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:450
 msgid "Copy DID"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Copy link to post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:246
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:257
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:251
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:262
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr ""
 
···
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
-#: src/Navigation.tsx:346
+#: src/Navigation.tsx:347
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:36
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr ""
···
 
 #. Text on button to create a new starter pack
 #. Text on button to create a new starter pack
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:111
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:200
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:112
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:201
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:296
 msgid "Create"
 msgstr ""
···
 
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:174
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:283
-#: src/Navigation.tsx:589
+#: src/Navigation.tsx:598
 msgid "Create a starter pack"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Create report for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:106
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:195
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:107
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:196
 msgid "Create starter pack"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Customize who can interact with this post."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:61
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:62
 msgid "Customizes your Bluesky experience"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Deactivate account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:464
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Delete chat"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:471
 msgid "Delete chat declaration record"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:280
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:283
 msgid "Developer options"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Edit list details"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:329
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:335
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:334
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:340
 msgid "Edit live status"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Edit Moderation List"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:356
+#: src/Navigation.tsx:357
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:526
 msgid "Edit My Feeds"
 msgstr ""
···
 msgid "Edit who can reply"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:594
+#: src/Navigation.tsx:603
 msgid "Edit your starter pack"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Expected uri to resolve to a record"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:61
 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:224
 msgid "Experimental"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:392
+msgid "Experimental Settings"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:500
···
 msgid "Explicit sexual images."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:759
+#: src/Navigation.tsx:768
 #: src/screens/Search/Shell.tsx:307
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:699
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:414
···
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:375
+#: src/Navigation.tsx:376
 #: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
 msgid "External Media Preferences"
 msgstr ""
···
 msgid "Failed to add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:269
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:270
 msgid "Failed to add to starter pack"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Failed to remove emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:288
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:289
 msgid "Failed to remove from starter pack"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Failed to verify handle. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:291
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:110
+msgid "Fall back to constellation api to find blocked replies"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:292
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Feed menu"
 msgstr ""
 
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:57
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:58
 msgid "Feed toggle"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Feedback sent to feed operator"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:574
+#: src/Navigation.tsx:583
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:72
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
···
 msgid "Fitness"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:100
+msgid "FIXME: Fetch records directly from PDS to see through quote blocks"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:159
 msgctxt "Name of app icon variant"
 msgid "Flat Black"
···
 msgid "Follow 7 accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:287
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:298
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:292
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:303
 msgid "Follow account"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:245
+#: src/Navigation.tsx:246
 msgid "Followers of @{0} that you know"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:362
+#: src/Navigation.tsx:363
 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
 msgid "Following Feed Preferences"
 msgstr ""
···
 msgid "From <0/>"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:147
+msgid "Gates"
+msgstr ""
+
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:303
 msgid "Generate a starter pack"
 msgstr ""
···
 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:197
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:81
 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:110
-#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:121
-#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:214
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:122
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:215
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr ""
···
 msgid "Go Home"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:330
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:337
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:335
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:342
 msgid "Go live"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:539
+#: src/Navigation.tsx:548
 msgid "Hashtag"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Having trouble?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:245
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:249
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:124
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:125
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:381
···
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:754
-#: src/Navigation.tsx:774
+#: src/Navigation.tsx:763
+#: src/Navigation.tsx:783
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:193
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:681
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:440
···
 msgid "Labels on your content"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:218
+#: src/Navigation.tsx:219
 msgid "Language Settings"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:452
+#: src/Navigation.tsx:461
 msgid "Like notifications"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Like this labeler"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:296
-#: src/Navigation.tsx:301
+#: src/Navigation.tsx:297
+#: src/Navigation.tsx:302
 msgid "Liked by"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:476
+#: src/Navigation.tsx:485
 msgid "Likes of your reposts notifications"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Linear"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:251
+#: src/Navigation.tsx:252
 msgid "List"
 msgstr ""
 
···
 msgid "List unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:172
+#: src/Navigation.tsx:173
 #: src/view/screens/Lists.tsx:67
 #: src/view/screens/Profile.tsx:224
 #: src/view/screens/Profile.tsx:232
···
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:321
+#: src/Navigation.tsx:322
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:436
+#: src/Navigation.tsx:445
 msgid "Mention notifications"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Message options"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:769
+#: src/Navigation.tsx:778
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Midnight"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:500
+#: src/Navigation.tsx:509
 msgid "Miscellaneous notifications"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Misleading Post"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:177
+#: src/Navigation.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:100
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:189
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:192
 msgid "Moderation"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Moderation lists"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:182
+#: src/Navigation.tsx:183
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:67
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr ""
···
 msgid "moderation settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:311
+#: src/Navigation.tsx:312
 msgid "Moderation states"
 msgstr ""
 
···
 msgstr ""
 
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:149
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:223
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:229
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:228
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:234
 msgid "More options"
 msgstr ""
 
···
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:628
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:634
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:375
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:382
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:380
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:387
 msgid "Mute account"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Muted accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:187
+#: src/Navigation.tsx:188
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:116
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr ""
···
 msgid "New Feature"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:477
 msgid "New follower notifications"
 msgstr ""
 
···
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:192
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:193
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Not followed by anyone you're following"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:167
+#: src/Navigation.tsx:168
 #: src/view/screens/Profile.tsx:125
 msgid "Not Found"
 msgstr ""
···
 msgid "Not in Mississippi?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:497
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:502
 msgid "Note about sharing"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:422
-#: src/Navigation.tsx:569
+#: src/Navigation.tsx:431
+#: src/Navigation.tsx:578
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:136
 msgid "Notification settings"
 msgstr ""
···
 msgid "Notification Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:564
-#: src/Navigation.tsx:764
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/Navigation.tsx:773
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
···
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:267
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:718
···
 msgid "on<0><1/><2><3/></2></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Open message options"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
 msgid "Open moderation debug page"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Open starter pack menu"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
 msgid "Open storybook page"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
 msgid "Open system log"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Opens GIF select dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:246
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr ""
 
···
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:238
+#: src/Navigation.tsx:239
 msgid "People followed by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:231
+#: src/Navigation.tsx:232
 msgid "People following @{0}"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
 msgstr ""
 
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:57
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:58
 msgid "Person toggle"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Post blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:264
-#: src/Navigation.tsx:271
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/Navigation.tsx:285
+#: src/Navigation.tsx:265
+#: src/Navigation.tsx:272
+#: src/Navigation.tsx:279
+#: src/Navigation.tsx:286
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Post interaction settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:198
+#: src/Navigation.tsx:199
 #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
 msgid "Post Interaction Settings"
 msgstr ""
···
 msgid "Privacy"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:183
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:186
 msgid "Privacy and security"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:407
-#: src/Navigation.tsx:415
+#: src/Navigation.tsx:416
+#: src/Navigation.tsx:424
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:44
 msgid "Privacy and Security"
···
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
-#: src/Navigation.tsx:331
+#: src/Navigation.tsx:332
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:93
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:36
···
 msgid "QR code saved to your camera roll!"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:444
+#: src/Navigation.tsx:453
 msgid "Quote notifications"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Reconnect"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:80
+msgid "Redirect through go.bsky.app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:71
+msgid "Redirects"
+msgstr ""
+
 #. Reject a chat request, this opens a menu with options
 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:124
 msgid "Reject"
···
 
 #: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:171
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:438
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:370
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:376
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:374
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:380
 #: src/components/FeedCard.tsx:343
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:104
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:111
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:105
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:112
 #: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:284
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:231
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:60
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:61
 msgid "Remove {displayName} from starter pack"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Remove {historyItem}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:650
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:653
 msgid "Remove account"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:663
 msgid "Remove from quick access?"
 msgstr ""
 
···
 
 #: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:46
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:252
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:348
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:351
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:353
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:356
 msgid "Remove verification"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:276
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:277
 msgid "Removed from starter pack"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Reply Hidden by You"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:428
+#: src/Navigation.tsx:437
 msgid "Reply notifications"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:415
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:418
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:420
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:423
 msgid "Report account"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:460
+#: src/Navigation.tsx:469
 msgid "Repost notifications"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:484
+#: src/Navigation.tsx:493
 msgid "Reposts of your reposts notifications"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:491
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:493
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Reset code"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:162
+msgid "Reset gates"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:478
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr ""
 
···
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:143
-#: src/Navigation.tsx:608
+#: src/Navigation.tsx:617
 #: src/screens/Bookmarks/index.tsx:55
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
···
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:258
 #: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
 msgid "Search @{0}'s posts"
 msgstr ""
···
 msgid "Search my posts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:266
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:269
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:271
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:274
 msgid "Search posts"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:51
 msgid "Set up your account"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:213
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/Navigation.tsx:214
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:100
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:814
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:609
 msgid "Settings"
···
 msgid "Share a fun fact!"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:502
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:507
 msgid "Share anyway"
 msgstr ""
 
···
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:171
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:246
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:259
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:251
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:264
 msgid "Share via..."
 msgstr ""
 
···
 msgid "Share your favorite feed!"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:316
+#: src/Navigation.tsx:317
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Shows information about when this post was created"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:126
 msgid "Shows other accounts you can switch to"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Sign in to view post"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:263
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:265
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:297
 #: src/screens/SignupQueued.tsx:93
 #: src/screens/SignupQueued.tsx:96
 #: src/screens/Takendown.tsx:94
···
 msgid "Sign Out"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:294
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
 msgid "Sign out?"
 msgstr ""
···
 msgid "Start chat with {displayName}"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:579
-#: src/Navigation.tsx:584
+#: src/Navigation.tsx:588
+#: src/Navigation.tsx:593
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:209
 msgid "Starter Pack"
 msgstr ""
···
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:402
 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:306
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
+#: src/Navigation.tsx:307
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:457
 msgid "Storybook"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:326
+#: src/Navigation.tsx:327
 #: src/view/screens/Support.tsx:36
 #: src/view/screens/Support.tsx:50
 msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:124
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:613
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:247
 msgid "Switch account"
 msgstr ""
···
 #: src/screens/Log.tsx:58
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:108
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:450
 msgid "System log"
 msgstr ""
 
···
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:135
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
-#: src/Navigation.tsx:336
+#: src/Navigation.tsx:337
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:82
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:36
···
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:324
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:478
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr ""
 
···
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:123
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:141
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:155
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:165
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:178
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:190
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:170
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:183
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:195
 msgid "There was an issue! {0}"
 msgstr ""
 
···
 msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:172
+msgid "These settings might summon nasel demons! Restart the app after changing if anything breaks."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
 msgid "These settings only apply to the Following feed."
 msgstr ""
···
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:499
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:504
 msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
 msgstr ""
 
···
 msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:665
 msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
 msgstr ""
 
···
 msgid "Threaded"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:369
+#: src/Navigation.tsx:370
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:117
+msgid "TODO: Fall back to constellation api to find blocked replies"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:403
 msgid "Toggle to enable or disable adult content"
 msgstr ""
···
 msgid "Top replies first"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:544
+#: src/Navigation.tsx:553
 msgid "Topic"
 msgstr ""
 
···
 msgid "TV"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:128
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:64
 msgid "Two-factor authentication (2FA)"
 msgstr ""
···
 msgid "Unable to delete"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:516
 msgid "Unapply Pull Request"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:518
 msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
 msgstr ""
 
···
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:328
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:490
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
···
 
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:395
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:401
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:400
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406
 msgid "Unblock account"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:322
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:472
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:286
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:296
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:291
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:301
 msgid "Unfollow account"
 msgstr ""
 
···
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:633
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:374
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:380
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:379
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:385
 msgid "Unmute account"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Unpinned list"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:483
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:485
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Verification settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:206
+#: src/Navigation.tsx:207
 #: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
 msgid "Verification Settings"
 msgstr ""
···
 
 #: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:84
 #: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:86
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:358
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:366
 msgid "Verify account"
 msgstr ""
 
···
 msgid "Video failed to process"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:600
+#: src/Navigation.tsx:609
 msgid "Video Feed"
 msgstr ""
 
···
 
 #: src/components/VideoPostCard.tsx:121
 msgid "Views video in immersive mode"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:89
+msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
···
 msgid "You have no lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:101
 msgid "You have no starter packs."
 msgstr ""
 
···
 msgid "You previously deactivated @{0}."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:413
 msgid "You probably want to restart the app now."
 msgstr ""
 
···
 msgid "You reacted {0} to {1}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:295
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210
 msgid "You will be signed out of all your accounts."
 msgstr ""
···
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:516
+#: src/Navigation.tsx:525
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95