buildBazelPackage: run in batch mode to avoid requiring loopback networking

+2
+2
pkgs/build-support/build-bazel-package/default.nix
··· 90 90 BAZEL_USE_CPP_ONLY_TOOLCHAIN=1 \ 91 91 USER=homeless-shelter \ 92 92 bazel \ 93 + --batch \ 93 94 --output_base="$bazelOut" \ 94 95 --output_user_root="$bazelUserRoot" \ 95 96 ${if fetchConfigured then "build --nobuild" else "fetch"} \ ··· 211 212 BAZEL_USE_CPP_ONLY_TOOLCHAIN=1 \ 212 213 USER=homeless-shelter \ 213 214 bazel \ 215 + --batch \ 214 216 --output_base="$bazelOut" \ 215 217 --output_user_root="$bazelUserRoot" \ 216 218 build \