rocm-thunk: evaluate even on unsupported platforms again

pkgs/development/libraries/rocm-thunk/default.nix

···
     libdrm
     numactl
     valgrind
-    gcc.cc.libgcc # TODO: unhack this?
+    gcc.cc.libgcc or null # TODO: unhack this?
   ];
 
   cmakeFlags = [