devbox: add madeddie as maintainer

pkgs/development/tools/devbox/default.nix

···
     maintainers = with maintainers; [
       urandom
       lagoja
+      madeddie
     ];
   };
 }