kbfs: buildFlags -> tags

pkgs/tools/security/keybase/kbfs.nix

···
 
   dontRenameImports = true;
 
-  buildFlags = [ "-tags production" ];
+  tags = [ "production" ];
 
   meta = with lib; {
     homepage = "https://keybase.io/docs/kbfs";